What steps can I take to resolve the error by clearing the Instagram app's cache?

Clearing the cache removes temporary files that might be causing conflicts. On Android, go to Settings > Apps > Instagram > Storage > Clear Cache. On iOS, you'll need to offload the app (Settings > General > iPhone Storage > Instagram > Offload App) which keeps your documents and data but removes the app itself, requiring a re-download. This effectively clears the cache.