How can I identify which user is encountering the 'app_not_configured_for_user' error in my application?

You'll need to log the user's identifier (usually their email address) when the error occurs. This information is typically available within the OAuth 2.0 flow. Logging this will help you determine which users need to be added to the test users list or confirm they are eligible to use the published application.