Could my antivirus or firewall be causing the "blocked by client" error?

Yes, antivirus software or firewalls can mistakenly identify legitimate requests as malicious and block them. Temporarily disable your antivirus/firewall (with caution, and re-enable it immediately after testing) to see if the error disappears. If it does, you'll need to configure your security software to allow the specific website or application.