Can a faulty capacitor contribute to an F5 error code, even if the compressor itself isn't immediately failing?

Yes, a failing capacitor, particularly the start or run capacitor for the compressor, can cause the compressor to struggle to start or run efficiently. This can trigger the F5 error code as the AC's control system detects abnormal compressor operation. Replacing the capacitor is a less expensive fix than a compressor replacement.