What does the 'Can't connect to MySQL server' error mean when using a different MySQL version?

The error 2003 remains the same regardless of the MySQL version. It indicates a fundamental problem with the connection attempt. However, specific version-related issues (like bug fixes or changes in client/server libraries) might necessitate updating client or server libraries to ensure compatibility.