Can I customize the appearance of the standard deviation error bars in Google Sheets (e.g., color, thickness)?

Yes. Within the 'Series' customization options (accessed by double-clicking a data series and going to 'Edit chart' -> 'Customize' -> 'Series'), you can adjust the 'Error bar color' and 'Error bar width' to change their appearance. You can also choose different error bar cap styles.