What if the certificate error only happens on YouTube and not other apps on my Smart TV?

If the error is isolated to YouTube, the issue is likely specific to the YouTube app or its interaction with your TV. Focus on troubleshooting the YouTube app itself – updating it, clearing its cache, or reinstalling it. It's less likely to be a system-wide issue if other apps are working correctly.